Impressum


Testimoni contemporanei:
FR: Marité Agrifoglio, Christian Amsler, Michel Cattin, Fabienne Frieden, Alain Meylan
IT: Pierre Beltrami, Rolf Casali, Vincenzo Mora, Daniella Schmidt, Uschi Waser
TD: MarieLies Birchler, Mario Delfino, Sergio Devecchi, Claude Richstein, Uschi Waser


Sviluppato da:

Alta Scuola Pedagogica del Canton Lucerna, Istituto della didattica delle scienze sociali
(versione in lingua tedesca: www.fuersorge-zwang.ch)

  • Peter Gautschi, Projektleitung

  • Hans Utz

con l'associazione «Volti della Memoria», Wädenswil
MarieLies Birchler, Mario Delfino, Loretta Seglias

Kamerawerk, Winterthur, kamerawerk.ch, Christian Witschi

Alta Scuola Pedagogica del Canton Vaud, Losanna
(versione in lingua francese: www.assistance-coercition.ch)

  • Nadine Fink

  • Laure Gadrat

In collaborazione con

  • Tristan Coste, Scuola di lavoro sociale e salute, Losanna

  • Daniel Maurer, Dajak Film SĂ rl, Losanna

  • Anne-Françoise Praz, UniversitĂ  di Friburgo

Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana, Locarno
(versione in italiano: www.assistenza-coercizione.ch)

  • Sonia Castro Mallamaci

  • Lisa Fornara

  • Marco Nardone

  • Vanessa Bignasca

  • Digital Flow Sagl


Consulenza specialistica:

  • Dr. JoĂ«lle Droux, UniversitĂ  di Ginevra

  • Prof. Dr. Markus Furrer, ASP Lucerna

  • Prof. Dr. Anne-Françoise Praz, UniversitĂ  di Friburgo


Sito web e layout:

Feinheit AG, ZĂĽrich, feinheit.ch

Urs Breton, Sophie Fauser, Matthias Kestenholz, Christian Perez, Fabian Reichmuth


Un programma dell'Ufficio federale di giustizia per tramandare la storia delle misure coercitive a scopo assistenziale o di collocamenti extrafamiliari, «Ricordare per il domani».
Capoprogetto UFG: Veronika Neruda, erinnernfuermorgen@bj.admin.ch

© Ufficio federale di giustizia, Berna, 2024

Logo della Confederazione Svizzera
Ricordare per il domani
Logo Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana